Dänisch-Polnisch Übersetzung für traktat

umowaPrzy czym należy jasno i wyraźnie zastrzec, że umowa ta musi jak najszybciej zostać przekształcona w pełnoprawny traktat. Og det skal formuleres udtrykkeligt, at denne aftale hurtigst muligt skal udmunde i en fuld færdig traktat. Umowa brzmi następująco: "Trzeba zmienić traktat w imię paktu stabilności”. Handlen er i stil med følgende, nemlig "Jeg har brug for en revision af traktaten om stabilitetspakten". Umowa, o której rozmawiamy dziś, będzie pierwszą umową przyjętą w oparciu o nowy traktat, i Komisja powinna zdawać sobie z tego sprawę. Den aftale, vi drøfter i dag, bliver den første, der bygger på den nye traktat, hvilket Kommissionen skal være opmærksom på.
kontrakt

konwencjaByliśmy świadkami całego szeregu konwencji, takich jak konwencja z Prüm, które wzbudziły ogromne obawy. Vi har set en række traktater såsom Prümtraktaten, der har været stærkt bekymrende. Należą do nich na przykład konwencja o ochronie praw człowieka, a także traktaty Unii Europejskiej, i uważam, że powinniśmy mieć możliwość debatowania na ten temat w tym miejscu. Disse omfatter f.eks. menneskerettighedskonventionen samt EU's traktater, og jeg mener, at vi bør kunne drøfte dette spørgsmål i dette Parlament.
traktatJest to także traktat reformatorski. Det er også en reformistisk traktat. Czyli prawie ma pan ten swój traktat w kieszeni. Så nu har De næsten fået Deres traktat. Traktat ten stawia przed nami nowe cele. Denne traktat giver os nye målsætninger.

Wörterbuch